IN GOOD SHAPE
(idiomatic expression)
A palavra ‘shape’ quer dizer ‘forma’, ‘contorno’, ‘aspecto’, ‘configuração’. Porém, esta combinação de palavras em expressão idiomática transmite a ideia de ‘estar em forma’, ‘em boas condições’, ‘em bom estado’. É uma expressão muito utilizada no contexto de atividades físicas, situação econômica.
USOS NO COTIDIANO:
You can run over 10km if you are in good shape.
(Você pode correr mais de 10km se estiver em forma).
The Brazilian economy is not in good shape.
(A economia brasileira não está em bom estado).
Publicações Relacionadas
Comparar com adjetivos curtos
Comparar com adjetivos curtosProfessor Bruno PeronMay 8, 2024, Wednesday Veja cinco exemplos de adjetivos curtos ou de apenas uma sílaba para comparar uma coisa/pessoa com outra, os 'comparative adjectives'. Easy fica easier (em vez de more easy); fast fica faster (em...
Como se diz fazer as pazes
Como se diz fazer as pazesProfessor Bruno PeronMay 1, 2024, Wednesday Como se diz, em inglês, fazer as pazes ou reatar com alguém? Para encerrar uma discórdia com alguém, tornar-se amigo de outra pessoa novamente, reconciliar as diferenças ou desavenças, especialmente...
Amigo ou colega de trabalho
Amigo ou colega de trabalhoProfessor Bruno PeronApr 24, 2024, Wednesday Não confunda os termos em inglês para amigo ou colega de trabalho, pois existem distinções. Primeiramente, use 'friend' para se referir a um amigo, ou alguém que você gosta e curte estar com a...
