Palavras informais para dinheiro
Palavras informais que se usam para referir a dinheiro.
Preste atenção em conversas informais em filmes e séries.
Comparo usos nos Estados Unidos, Canadá, Inglaterra e Brasil.
—
Brasil
pau = real (Quantos paus você está disposto a pagar?)
mango = real (Aquela viagem custará mil mangos.)
Outras palavras usadas no Brasil em referência ao dinheiro: grana; prata; tostão; vintém; níquel.
—
Estados Unidos e Canadá
buck = dollar (How many bucks is that worth? / Quantos dólares aquilo vale?)
clam = dollar (I only make thirty clams a week. / Só ganho trinta dólares por semana.).
a nickel = 5 cents; a dime = 10 cents; a quarter = um quarto de dólar = 25 cents
—
Inglaterra
quid = pound (Fifty quids is all I’ve got. / Cinquenta libras é tudo que tenho.)
Publicações Relacionadas
Aproveitar algo em inglês
Aproveitar algo em inglêsProfessor Bruno PeronMay 15, 2024, Wednesday Ensino três maneiras de dizer aproveitar algo em inglês; assim no sentido de desfrutar algo, abraçar uma oportunidade ou tirar vantagem de alguma coisa. Memorize-as: enjoy something; take advantage...
Entre fanáticos e desconfiados
Entre fanáticos e desconfiadosBruno Peron11 de maio de 2024 Embora seja ousado imaginar que um computador desenvolva e manifeste níveis de inteligência similares à de um ser humano, o progresso do que se conhece por inteligência artificial é notório e onipresente. A...
Comparar com adjetivos curtos
Comparar com adjetivos curtosProfessor Bruno PeronMay 8, 2024, Wednesday Veja cinco exemplos de adjetivos curtos ou de apenas uma sílaba para comparar uma coisa/pessoa com outra, os 'comparative adjectives'. Easy fica easier (em vez de more easy); fast fica faster (em...
