[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|64px|0px|false|false” _builder_version=”3.14″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image src=”https://inglesdedicado.com/wp-content/uploads/2019/01/receitafederal2.png” _builder_version=”3.17.1″ border_radii=”on|5px|5px|5px|5px”]
[/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.17.1″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”]
Como falar Receita Federal em inglês?
Meanings / Significados:
Primeiramente, é preciso salientar as funções primordiais do órgão que chamamos no Brasil de Secretaria da Receita Federal ou apenas Receita Federal. Em síntese, a Receita Federal regula as atividades de arrecadação e as aduanas, e combate as várias formas de sonegação, pirataria, contrabando e tráfico. Em seguida, oriento que cada país tem sua forma própria de se organizar para atribuir estas funções e nomear sua entidade correspondente, portanto há variações nos nomes que recebem em inglês. Dá-se o nome nos Estados Unidos de Internal Revenue Service (IRS), na Inglaterra esta instituição é conhecida como HM Revenue & Customs (HM é abreviação de Her Majesty), e se fala Australian Taxation Office (ATO) na Austrália. A palavra ‘revenue’ significa receita, rendimento; ‘customs’ significa aduana, alfândega. Acompanhe, abaixo, alguns exemplos de como você encontrará estas expressões em frases.
Uses / Usos:
+ American citizens need to report their incomes to the Internal Revenue Service.
(Cidadãos americanos precisam informar suas rendas à Receita Federal dos EUA.).
+ Do not forget the yearly declaration of earnings to the Internal Revenue Service.
(Não esqueça a declaração anual de ganhos que você faz à Receita Federal.).
+ In England, HM Revenue & Customs is in charge of inspecting imported goods.
(A Receita Federal inglesa é responsável pela inspeção de bens importados.).
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0|0px|0|0px|true|false” _builder_version=”3.14″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_divider color=”#C4CEDC” height=”0px” _builder_version=”3.14″ custom_padding=”64px||64px|”]
[/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”3.14″]
Publicações Relacionadas
[/et_pb_text][et_pb_blog fullwidth=”off” posts_number=”3″ include_categories=”10″ show_more=”on” show_author=”off” show_pagination=”off” use_overlay=”on” overlay_icon_color=”rgba(0,0,0,0)” hover_overlay_color=”rgba(37,41,44,0.25)” hover_icon=”%%52%%” module_class=”.ds-limit-excerpt” _builder_version=”3.15″ header_level=”h4″ header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_color=”#00adee” header_line_height=”1.2em” body_font=”Muli||||||||” body_text_color=”#929CA9″ body_font_size=”16px” meta_font=”Muli|700||on|||||” meta_text_color=”#C4CEDC” meta_font_size=”12px” pagination_font=”||||||||” border_radii=”on|5px|5px|5px|5px” border_width_all=”0px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”30px” box_shadow_spread=”0px” box_shadow_color=”rgba(45,47,64,0.1)” max_width_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”24px|||” custom_css_main_element=”||” custom_css_content=” display: block;|| max-height: 3em;|| overflow: hidden;|| margin-bottom: 16px;||” custom_css_read_more=”color: #8458DA;”]
[/et_pb_blog][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0|0px|0|0px|true|false” disabled_on=”off|on|on” _builder_version=”3.14″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_divider color=”#C4CEDC” height=”0px” _builder_version=”3.14″ custom_padding=”64px||24px|”]
[/et_pb_divider][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]