O sistema de datas em inglês é bem diferente de como usamos em português. Esteja primeiramente atento ao significado de números cardinais (que indicam quantidade) e números ordinais (que indicam ordem). Em português, falamos a data em números cardinais, por exemplo dia cinco de março (5 de março). Já em inglês, dizemos as datas sempre em números ordinais, com as variações americana e britânica. Na variação americana: March 5th (March fifth), em que o dia vem depois do mês em número ordinal. Na britânica: the 5th of March (the fifth of March) ou March the 5th (March the fifth), com artigo definido THE.
Observe os exemplos seguintes:
March 5th, 2019 (United States)
the 5th of March, 2019 (United Kingdom)
March the 5th, 2019 (United Kingdom)
Pratique inglês e acompanhe os próximos vídeos!
Publicações Relacionadas
Entre fanáticos e desconfiados
Entre fanáticos e desconfiadosBruno Peron11 de maio de 2024 Embora seja ousado imaginar que um computador desenvolva e manifeste níveis de inteligência similares à de um ser humano, o progresso do que se conhece por inteligência artificial é notório e onipresente. A...
Comparar com adjetivos curtos
Comparar com adjetivos curtosProfessor Bruno PeronMay 8, 2024, Wednesday Veja cinco exemplos de adjetivos curtos ou de apenas uma sílaba para comparar uma coisa/pessoa com outra, os 'comparative adjectives'. Easy fica easier (em vez de more easy); fast fica faster (em...
Como se diz fazer as pazes
Como se diz fazer as pazesProfessor Bruno PeronMay 1, 2024, Wednesday Como se diz, em inglês, fazer as pazes ou reatar com alguém? Para encerrar uma discórdia com alguém, tornar-se amigo de outra pessoa novamente, reconciliar as diferenças ou desavenças, especialmente...
