Pronomes de tratamento em inglês

Pronomes de tratamento em inglês

Os pronomes de tratamento são conhecidos como ‘titles’, ‘personal titles’ ou ‘honorifics’.
Usam-se esses pronomes para falar formal e respeitosamente a pessoas conhecidas ou não.
Basicamente, as abreviações referem-se a ‘mister’ para homem e ‘mistress’ para mulher.
Veremos, em seguida, os pronomes mais comuns e suas abreviações, pronúncias e usos.

* QUANDO NÃO SABEMOS O NOME:
Sir = senhor; para tratar homens desconhecidos, sem saber nome ou sobrenome
Ma’am = Madam = madame; é uma forma polida e respeitosa de falar a uma mulher

* QUANDO SABEMOS O NOME:
Mr. (Mister) = senhor; refere-se a homem solteiro ou casado
Miss. (pronúncia mis) = equivalente a senhorita; mulher jovem; mulher solteira
Ms. (pronúncia miz) = senhora; forma mais abrangente de tratar uma mulher solteira ou casada
Mrs. (pronúncia mi-səz) = senhora; mulher casada ou de mais idade; usa sobrenome do marido

Publicações Relacionadas