Expressão ‘what’s he like?’

Inglês e Cotidiano
Expressão ‘What’s he like?’

SIGNIFICADOS:
Você sabe o significado da expressão ‘what’s he like?’. Tenha cuidado para não confundi-la. É possível usar a palavra ‘like’ como verbo ou preposição. Além de verbo no sentido de gostar ou ter afeição por algo, a palavra ‘like’ também se usa como preposição para fazer descrições: como ele (ou ela) é, qual é a aparência dele (ou dela), com o que ele (ou ela) se parece, como ele (ou ela) se parece. Note que ‘what is he like?’ (Como ele é?, quando você quer saber sobre a personalidade, o caráter e os hábitos, se ele é desagradável ou agradável, nervoso ou tranquilo) é diferente de ‘what does he look like?’ (Como ele se parece?, se quiser saber sobre a aparência física dele, ou seja, se ele é baixo ou alto, magro ou gordo). Difere também de ‘what does he like?’ (De que ele gosta?, quando quer saber dos gostos pessoais, o que se usa neste caso é o verbo ‘like’), e de ‘how is he?’ (Como ele vai?). Há outros usos da expressão, por exemplo para descrever coisas ou lugares. Neste caso, seria possível questionar usando ‘what is it like?’. Melhore seu inglês com mais esta dica.

USOS:
+ Tell me of your boss. What is he like?
(Conte-me do seu chefe. Como ele é?).
+ What’s your teacher of English like?
(Como é seu professor de inglês?).
+ That friend of yours… what’s he like?
(Aquele seu amigo… como ele é?).

Publicações Relacionadas