Drop by/in again
[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|64px|0px|false|false” _builder_version=”3.14″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image src=”https://inglesdedicado.com/wp-content/uploads/2018/09/dropbyagain1.jpg” _builder_version=”3.15″ border_radii=”on|5px|5px|5px|5px”] [/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.15″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”] DROP BY/IN AGAIN (phrasal verb) (verbo frasal) Meanings / Significados: The expression ‘drop by’ or ‘drop in’ means to visit someone briefly, casually or unexpectedly. You can combine it with […]
Pronúncia de HER, HAIR, HERE
[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”24px|0px|64px|0px|false|false” _builder_version=”3.14″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_video src=”https://www.youtube.com/watch?v=gvaE_3afyQY” _builder_version=”3.15″] [/et_pb_video][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.15″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”] Neste vídeo, abordo a importância da pronúncia correta e precisa das palavras inglesas, e ofereço os exemplos de HER, HAIR e HERE. É comum entre alunos confundir a pronúncia destas palavras, […]
Brave out
[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|64px|0px|false|false” _builder_version=”3.14″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image src=”https://inglesdedicado.com/wp-content/uploads/2018/09/braveout1.jpg” _builder_version=”3.15″ border_radii=”on|5px|5px|5px|5px”] [/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.15″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”] BRAVE OUT (phrasal verb) (verbo frasal) Meanings / Significados: It’s when you deal with a difficult situation with courage and determination, rather than trying to avoid it. Significa enfrentar uma […]
Same old story
[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|64px|0px|false|false” _builder_version=”3.14″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image src=”https://inglesdedicado.com/wp-content/uploads/2018/09/sameold1.jpg” _builder_version=”3.15″ border_radii=”on|5px|5px|5px|5px”] [/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.15″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”] SAME OLD STORY (idiomatic expression) A expressão idiomática same old story’ significa a cantiga de sempre, a história de sempre, indica que algo não é nada novo, uma história ou […]
Problema das traduções literais
[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”24px|0px|64px|0px|false|false” _builder_version=”3.14″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_video src=”https://www.youtube.com/watch?v=OccgIN8iGG0″ _builder_version=”3.15″ /][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.15″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”] Neste vídeo, abordo o problema das traduções literais de inglês a português, e português a inglês. Menciono o exemplo da pergunta ‘How old are you?’, que literalmente quer dizer ‘Quão velho é […]
Palavra ‘whimsical’
[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|64px|0px|false|false” _builder_version=”3.14″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image src=”https://inglesdedicado.com/wp-content/uploads/2018/09/whimsical1.jpg” _builder_version=”3.15″ border_radii=”on|5px|5px|5px|5px”] [/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.15″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”] The dedicated word is ‘whimsical’. A palavra dedicada é ‘whimsical’. It means capricious, unpredictable, erratic, extravagant, eccentric, fanciful. Significa caprichoso, extravagante, inconstante, estranho, exótico. [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0|0px|0|0px|true|false” _builder_version=”3.14″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_divider color=”#C4CEDC” height=”0px” […]
Look up
[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|64px|0px|false|false” _builder_version=”3.14″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image src=”https://inglesdedicado.com/wp-content/uploads/2018/09/lookup.jpg” _builder_version=”3.15″ border_radii=”on|5px|5px|5px|5px”] [/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.15″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”] LOOK UP (phrasal verb) Este é um verbo frasal que possui alguns significados que valem a pena mencionar. Seu sentido literal seria ‘olhar para cima’ ou ‘dirigir o olhar para […]
In good shape
[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|64px|0px|false|false” _builder_version=”3.14″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image src=”https://inglesdedicado.com/wp-content/uploads/2018/09/ingoodshape1.jpg” _builder_version=”3.15″ border_radii=”on|5px|5px|5px|5px”] [/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.15″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”] IN GOOD SHAPE (idiomatic expression) A palavra ‘shape’ quer dizer ‘forma’, ‘contorno’, ‘aspecto’, ‘configuração’. Porém, esta combinação de palavras em expressão idiomática transmite a ideia de ‘estar em forma’, ‘em […]
Look forward to
[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|64px|0px|false|false” _builder_version=”3.14″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image src=”https://inglesdedicado.com/wp-content/uploads/2018/09/look1.jpg” _builder_version=”3.15″ border_radii=”on|5px|5px|5px|5px”] [/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.15″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”] LOOK FORWARD TO ‘Look forward to’ significa aguardar ansiosamente por algo, esperar ou ter expectativa, estar animado ou contente para que algo aconteça, não ver a hora de. É […]
Sobre o texto ‘Inglês e estrangeirismos’
[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row custom_padding=”24px|0px|64px|0px|false|false” _builder_version=”3.14″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_video src=”https://www.youtube.com/watch?v=9Xst-2tRF5U&frags=pl%2Cwn” _builder_version=”3.15″ /][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.15″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”] Confira o texto mais recente ‘Inglês e estrangeirismos’ no blog do Inglês Dedicado. Nele, faço uma avaliação sobre o uso crescente de palavras inglesas no dia-a-dia de brasileiros. Por exemplo: camisetas profissionais […]