Cinco maneiras de dizer às vezes

Cinco maneiras de dizer às vezes (Inglês e Cotidiano)
Professor Bruno Peron
May 31, 2023, Wednesday

O termo ‘sometimes’ é o mais comum na hora de expressar a ideia de às vezes, de vez em quando, ocasionalmente, ou a pouca frequência com que algo acontece. Porém, há também outras formas na língua inglesa que refletem a mesma ideia. É o que trago nesta postagem.

De forma bem objetiva, além do ‘sometimes’, é possível usar também ‘occasionally’, ‘from time to time’, ‘now and then’ e ‘at times’. Acompanhe uma frase de exemplo (com suas traduções respectivas abaixo) para cada uma das cinco maneiras de dizer às vezes:

1) sometimes:
+ Sometimes he makes an international phone call.
= Às vezes ele faz uma chamada telefônica internacional.

2) occasionally
+ He visits his grandparents occasionally.
= Ele visita seus avós às vezes.

3) from time to time
+ We learn new words in Portuguese from time to time.
= Nós aprendemos palavras novas em português às vezes.

4) now and then
+ They travel to the beach now and then.
= Eles viajam à praia às vezes.

5) at times
+ At times she needs medical attention.
= Às vezes ela precisa de atendimento médico.

Publicações Relacionadas