come across

COME ACROSS
(phrasal verb)

Um dos sentidos da expressão ‘come across’ é o de encontrar, reunir e ver casual ou inesperadamente. Alguns sinônimos podem ser ‘meet’, ‘see’, ‘run into’, ‘encounter’. É possível traduzir a expressão ‘come across’ como cruzar com, topar com, encontrar-se com, deparar-se com, achar algo ou alguém. O dicionário Vocabulary.com atribui os significados seguintes para ‘come across’: ‘be perceived in a certain way’ (ser notado de uma certa maneira); ‘make a certain impression’ (causar uma certa impressão); ‘find unexpectedly’ (encontrar inesperadamente); e ‘come together’ (vir junto). Acompanhe em seguida alguns exemplos:

Along the way, he came across a lost child on the street.
No caminho, ele topou com uma criança perdida na rua.

I usually come across an acquaintance when I go to the park.
Eu geralmente acho um conhecido quando eu vou ao parque.

He has come across his ex-girlfriend a few times.
Ele se deparou com sua ex-namorada algumas vezes.

Aprenda expressões, significados e usos do dia-a-dia.
Aprimore seu inglês com o Inglês Dedicado! Até breve!
Inglês Dedicado – Prof. Bruno Peron – inglesdedicado.com

Publicações Relacionadas