Downtown, midtown e uptown

Downtown, midtown e uptown
Inglês Dedicado | Bruno Peron
April 12, 2022, Tuesday

Nesta postagem, você aprenderá a diferenciar os usos de ‘downtown’, midtown’ e ‘uptown’.

Há duas maneiras de entender estes termos: uma é a geográfica, e a outra é a funcional.

Do ponto de vista geográfico, teríamos que ‘downtown’ é a parte sul da cidade, ‘uptown’ estaria ao norte, e ‘midtown’ se encontraria entre as duas primeiras regiões. A ilha de Manhattan em Nova York é um bom exemplo por possuir estas três mega-regiões. Recebe inclusive o crédito pela origem dos termos.

A outra maneira de entender os usos de ‘downtown’ e ‘uptown’ refere-se às funções que cada região desempenha. Neste caso, teríamos uma mudança do sentido original que essas palavras tinham em sua raiz possível no leste americano. Deixaríamos aqui ‘midtown’ de fora.

Teríamos assim a área de negócios, história ou serviços de uma cidade referida como ‘downtown’, enquanto os bairros residenciais estariam em ‘uptown’. A região compreendida por ‘downtown’ é geralmente central numa cidade, enquanto ‘uptown’ fica mais afastada da parte central.

É relevante frisar que estas palavras são de uso estritamente americano, com alguma influência no Canadá. No inglês britânico, há preferência pelos termos ‘city centre’ (assim mesmo ‘centre’ em vez de ‘center’) ou ‘central’ (por exemplo em ‘central London’).

Observe duas frases, uma com ‘downtown’ e outra com ‘uptown’:

+ Everything that you need is downtown São Paulo.
= Tudo o que você precisa está no centro de São Paulo.

+ Take the uptown bus and you will arrive home.
= Pegue o ônibus ‘residencial’ e você chegará em casa.

Navegue pela seção Inglês e Cotidiano. See you next time.
Inglês Dedicado – Prof. Bruno Peron – inglesdedicado.com

#englishgrammar #englishinuse #englishisfun #englishlanguage #englishlesson #englishlessons #englishteacher #englishtips #englishvocabulary #englishwriting #enjoyenglish

Publicações Relacionadas