Falar mal de alguém em inglês
Professor Bruno Peron
Jan 24, 2024, Wednesday
Depois que começa a arder a orelha, você já desconfia de que alguém esteja falando mal de você. Não tem como agradar a todos, e cedo ou tarde qualquer um se torna vítima de um dito indesejado. Aprenda nesta postagem quatro maneiras de traduzir [falar mal de alguém] em inglês: speak ill of somebody, speak badly of, talk negatively of, speak evil against. Estas quatro expressões são mais usuais, embora não sejam as únicas.
Observe a seguir como você comunica a mesma ideia de falar mal de alguém (no exemplo teremos: William fala mal de seus colegas de trabalho) em quatro estruturas de frases diferentes:
1) William speaks ill of his workmates.
2) William speaks badly of his workmates.
3) William talks negatively of his workmates.
4) William speaks evil against his workmates.
= William fala mal de seus colegas de trabalho.
Conjugue o verbo ‘to speak’ com cuidado de acordo com seu sujeito: I/you/we/you/they speak; he/she/it speaks. Note o ‘s’ na frente do verbo ‘speak’ em suas formas de terceira pessoa do singular do Present Simple.
Publicações Relacionadas
Amigo ou colega de trabalho
Amigo ou colega de trabalhoProfessor Bruno PeronApr 24, 2024, Wednesday Não confunda os termos em inglês para amigo ou colega de trabalho, pois existem distinções. Primeiramente, use 'friend' para se referir a um amigo, ou alguém que você gosta e curte estar com a...
Significado de WRAP STH UP
Significado de WRAP STH UPProfessor Bruno PeronApr 17, 2024, Wednesday A expressão 'wrap something up', de uso informal, significa terminar uma atividade com êxito, completar algo como uma tarefa, acertar os detalhes finais de alguma coisa, conduzir algo a uma...
Que significa KEEN TO DO SOMETHING
Que significa KEEN TO DO SOMETHINGProfessor Bruno PeronApr 10, 2024, Wednesday A expressão 'keen to do something' indica que você quer muito fazer algo, ou está muito desejoso de que algo aconteça. Indica um desejo ou interesse forte em alguma coisa. Observe dois...
