Hand fingers – dedos da mão

HAND FINGERS – DEDOS DA MÃO

—

Em seguida, veremos as palavras inglesas usadas para se referir aos dedos da mão, e suas traduções respectivas ao português. Nalguns casos, há mais que uma palavra possível, por exemplo para o dedo indicador. O mesmo ocorre em português, já que os dedos também podem receber nomes diversos. O indicador, por exemplo, é conhecido igualmente como ‘fura-bolo’, enquanto o polegar é ‘mata-piolho’.

—

thumb (sem pronúncia da letra ‘b’) = polegar, dedão, positivo

index finger, first finger, pointer finger, forefinger = indicador, apontador

middle finger, long finger = dedo médio, dedo do meio, dedo maior

ring finger = dedo anelar ou anular, é o dedo onde se coloca o anel

little finger, pinkie, pinky = dedinho, mindinho, dedo mínimo

Também há outras palavras relacionadas à mão que vale a pena aprender tais como ‘hand’ (mão), ‘back of the hand’ (dorso da mão), ‘knuckle’ (junta dos dedos), ‘palm’ (palma da mão), ‘wrist’ (pulso), ‘finger nail’ (unha), ‘toenail’ (unha do pé), ‘cuticle’ (cutícula), e ‘wrinkle’ (ruga).

—

Check out some curious expressions with the word ‘finger’:
Veja algumas expressões curiosas com a palavra ‘finger’:

+ He gave someone the finger.
= Ele mostrou o dedão a alguém.

+ Cross your fingers if you want to pass the exam.
= Cruze seus dedos se quiser passar na prova.

+ Snap your fingers and get ready.
= Estale seus dedos e fique pronto.

+ The baby can’t stop sucking on his finger.
= O bebê não consegue parar de chupar o dedo.

+ He points his finger when he scolds someone.
= Ele aponta o dedo quando repreende alguém.

+ Edson has become a finger for the police.
= Edson tornou-se um informante para a polícia.

—

Bem-vindo à seção Inglês e Cotidiano, feita para você.
Aprenda expressões, significados e usos do dia-a-dia.
Aprimore seu inglês com o Inglês Dedicado! Até breve!

Publicações Relacionadas