IN NO TIME
A expressão ‘in no time’, ou até mesmo ‘in less than no time’ ou ‘in no time at all’, tem o sentido de algo acontecer em pouco tempo, num instante, sem demora. As definições mais comuns em dicionários (chequei em três fontes: Collins, Macmillan e Merriam-Webster) são: ‘very quickly’, ‘very soon’, ‘almost instantaneously’. Alguns sinônimos de ‘in no time’ são: ‘in a flash’, ‘immediately’, ‘before you know it’, ‘shortly’, ‘rapidly’, ‘in the blink of an eye’, ‘promptly’, ‘without any delay’. Observe os exemplos a seguir:
You can send your payment in no time.
(= Você pode enviar seu pagamento num instante.).
We can share videos in no time on YouTube.
(= Podemos compartilhar vídeos imediatamente no YouTube.).
The writer has sold lots of books in no time.
(= O escritor vendeu muitos livros em pouco tempo.).
Aprenda expressões, significados e usos do dia-a-dia.
Aprimore seu inglês com o Inglês Dedicado! Até breve!
Inglês Dedicado – Prof. Bruno Peron – inglesdedicado.com
Publicações Relacionadas
Amigo ou colega de trabalho
Amigo ou colega de trabalhoProfessor Bruno PeronApr 24, 2024, Wednesday Não confunda os termos em inglês para amigo ou colega de trabalho, pois existem distinções. Primeiramente, use 'friend' para se referir a um amigo, ou alguém que você gosta e curte estar com a...
Significado de WRAP STH UP
Significado de WRAP STH UPProfessor Bruno PeronApr 17, 2024, Wednesday A expressão 'wrap something up', de uso informal, significa terminar uma atividade com êxito, completar algo como uma tarefa, acertar os detalhes finais de alguma coisa, conduzir algo a uma...
Que significa KEEN TO DO SOMETHING
Que significa KEEN TO DO SOMETHINGProfessor Bruno PeronApr 10, 2024, Wednesday A expressão 'keen to do something' indica que você quer muito fazer algo, ou está muito desejoso de que algo aconteça. Indica um desejo ou interesse forte em alguma coisa. Observe dois...
