Malhando com ‘jumping jacks’
Inglês Dedicado | Bruno Peron
February 17, 2022, Thursday
Veja nesta postagem um termo relacionado a atividade física. Para se referir a polichinelo, use a expressão ‘jumping jacks’. A palavra ‘jumping’ vindo de ‘jump’, que indica salto ou pulo, enquanto ‘jack’ (como verbo) dá o sentido de erguer, levantar. A palavra ‘jack’ é em si um pouco problemática na hora de traduzir, podendo significar desde tomada (onde ligamos equipamentos elétricos) até o valete de um jogo de cartas. De qualquer forma, ‘jumping jacks’ é um exercício de condicionamento físico que deixa muita gente de língua de fora.
+ I do jumping jacks at the gym.
= Faço polichinelos na academia.
+ I’m not so fit for jumping jacks.
= Não estou preparado para polichinelos.
+ You’ll be fine with daily jumping jacks.
= Você ficará bem com polichinelos diários.
Vocabulário extra para exercícios na academia:
warm-up = aquecimento
work out = malhar
squat = agachamento
push-ups = flexões de braços
weight lifting = levantamento de peso
bench press = supino reto
treadmill = esteira
stretching = alongamento
Publicações Relacionadas
Amigo ou colega de trabalho
Amigo ou colega de trabalhoProfessor Bruno PeronApr 24, 2024, Wednesday Não confunda os termos em inglês para amigo ou colega de trabalho, pois existem distinções. Primeiramente, use 'friend' para se referir a um amigo, ou alguém que você gosta e curte estar com a...
Significado de WRAP STH UP
Significado de WRAP STH UPProfessor Bruno PeronApr 17, 2024, Wednesday A expressão 'wrap something up', de uso informal, significa terminar uma atividade com êxito, completar algo como uma tarefa, acertar os detalhes finais de alguma coisa, conduzir algo a uma...
Que significa KEEN TO DO SOMETHING
Que significa KEEN TO DO SOMETHINGProfessor Bruno PeronApr 10, 2024, Wednesday A expressão 'keen to do something' indica que você quer muito fazer algo, ou está muito desejoso de que algo aconteça. Indica um desejo ou interesse forte em alguma coisa. Observe dois...
