Palavras informais para dinheiro
Palavras informais que se usam para referir a dinheiro.
Preste atenção em conversas informais em filmes e séries.
Comparo usos nos Estados Unidos, Canadá, Inglaterra e Brasil.
—
Brasil
pau = real (Quantos paus você está disposto a pagar?)
mango = real (Aquela viagem custará mil mangos.)
Outras palavras usadas no Brasil em referência ao dinheiro: grana; prata; tostão; vintém; níquel.
—
Estados Unidos e Canadá
buck = dollar (How many bucks is that worth? / Quantos dólares aquilo vale?)
clam = dollar (I only make thirty clams a week. / Só ganho trinta dólares por semana.).
a nickel = 5 cents; a dime = 10 cents; a quarter = um quarto de dólar = 25 cents
—
Inglaterra
quid = pound (Fifty quids is all I’ve got. / Cinquenta libras é tudo que tenho.)
Publicações Relacionadas
Amigo ou colega de trabalho
Amigo ou colega de trabalhoProfessor Bruno PeronApr 24, 2024, Wednesday Não confunda os termos em inglês para amigo ou colega de trabalho, pois existem distinções. Primeiramente, use 'friend' para se referir a um amigo, ou alguém que você gosta e curte estar com a...
Significado de WRAP STH UP
Significado de WRAP STH UPProfessor Bruno PeronApr 17, 2024, Wednesday A expressão 'wrap something up', de uso informal, significa terminar uma atividade com êxito, completar algo como uma tarefa, acertar os detalhes finais de alguma coisa, conduzir algo a uma...
Que significa KEEN TO DO SOMETHING
Que significa KEEN TO DO SOMETHINGProfessor Bruno PeronApr 10, 2024, Wednesday A expressão 'keen to do something' indica que você quer muito fazer algo, ou está muito desejoso de que algo aconteça. Indica um desejo ou interesse forte em alguma coisa. Observe dois...