Uso comparativo de LIKE

Uso comparativo de LIKE
Professor Bruno Peron
Jul 5, 2023, Wednesday

A palavra ‘like’ nem sempre resgata o uso verbal de gostar, apreciar, adorar. O termo ‘like’ também pode ter a função de preposição e significar semelhante a (‘similar to’) ou o mesmo que (‘the same as’). Neste caso, ‘like’ é empregado para fazer comparações. A palavra ‘like’ é geralmente seguida de um substantivo (‘like a family’, ‘like your life’), um pronome (‘like me’, ‘like that’) ou um verbo na forma -ing (‘like working’, mas sem ter neste exemplo o sentido de gostar de trabalhar senão comparando algo com o trabalho). Observe três situações esclarecedoras do uso de ‘like’ como preposição:

1) What an incredible cell phone. It’s like a computer.
= Que celular incrível. É semelhante a um computador.

2) What’s her job? She is an assistant, like her sister.
= O que ela faz? Ela é assistente, como a irmã dela.

3) Well, in this case relaxing is a bit hard like working.
= Neste caso, relaxar é um pouco duro como trabalhar.

Publicações Relacionadas