Vida útil em inglês (Inglês e Cotidiano)
Professor Bruno Peron
Apr 18, 2023, Tuesday
Três termos são válidos para expressar a noção de vida útil. Ou seja, quanto tempo algum objeto, produto, serviço ou até uma pessoa dura. São eles: ‘shelf life’, ‘service life’ e ‘lifespan’. Há algumas diferenças entre os termos que acabo de apresentar: ‘shelf life’ transmite a noção de durabilidade de itens armazenados (como alimentos) para que sejam apropriados para o consumo ou o uso, enquanto ‘service life’ é mais usual para bens de consumo duráveis como veículos (entre sair da loja e ser descartado) e ‘lifespan’ trata da longevidade de alguém ou algum animal (ou seja, quanto se espera que dure ou viva).
Reforce a sua memorização destas palavras através das frases a seguir:
+ The shelf life of their fruit is a bit longer.
= A vida útil da fruta deles é um pouco maior.
+ The service life of this battery is two years.
= A vida útil desta bateria é de dois anos.
+ Medicine has increased the lifespan of humans.
= A medicina aumentou a vida útil de seres humanos.
Publicações Relacionadas
Amigo ou colega de trabalho
Amigo ou colega de trabalhoProfessor Bruno PeronApr 24, 2024, Wednesday Não confunda os termos em inglês para amigo ou colega de trabalho, pois existem distinções. Primeiramente, use 'friend' para se referir a um amigo, ou alguém que você gosta e curte estar com a...
Significado de WRAP STH UP
Significado de WRAP STH UPProfessor Bruno PeronApr 17, 2024, Wednesday A expressão 'wrap something up', de uso informal, significa terminar uma atividade com êxito, completar algo como uma tarefa, acertar os detalhes finais de alguma coisa, conduzir algo a uma...
Que significa KEEN TO DO SOMETHING
Que significa KEEN TO DO SOMETHINGProfessor Bruno PeronApr 10, 2024, Wednesday A expressão 'keen to do something' indica que você quer muito fazer algo, ou está muito desejoso de que algo aconteça. Indica um desejo ou interesse forte em alguma coisa. Observe dois...
