COME ACROSS
(phrasal verb)
Um dos sentidos da expressão ‘come across’ é o de encontrar, reunir e ver casual ou inesperadamente. Alguns sinônimos podem ser ‘meet’, ‘see’, ‘run into’, ‘encounter’. É possível traduzir a expressão ‘come across’ como cruzar com, topar com, encontrar-se com, deparar-se com, achar algo ou alguém. O dicionário Vocabulary.com atribui os significados seguintes para ‘come across’: ‘be perceived in a certain way’ (ser notado de uma certa maneira); ‘make a certain impression’ (causar uma certa impressão); ‘find unexpectedly’ (encontrar inesperadamente); e ‘come together’ (vir junto). Acompanhe em seguida alguns exemplos:
Along the way, he came across a lost child on the street.
No caminho, ele topou com uma criança perdida na rua.
I usually come across an acquaintance when I go to the park.
Eu geralmente acho um conhecido quando eu vou ao parque.
He has come across his ex-girlfriend a few times.
Ele se deparou com sua ex-namorada algumas vezes.
Aprenda expressões, significados e usos do dia-a-dia.
Aprimore seu inglês com o Inglês Dedicado! Até breve!
Inglês Dedicado – Prof. Bruno Peron – inglesdedicado.com
Publicações Relacionadas
Aproveitar algo em inglês
Aproveitar algo em inglêsProfessor Bruno PeronMay 15, 2024, Wednesday Ensino três maneiras de dizer aproveitar algo em inglês; assim no sentido de desfrutar algo, abraçar uma oportunidade ou tirar vantagem de alguma coisa. Memorize-as: enjoy something; take advantage...
Comparar com adjetivos curtos
Comparar com adjetivos curtosProfessor Bruno PeronMay 8, 2024, Wednesday Veja cinco exemplos de adjetivos curtos ou de apenas uma sílaba para comparar uma coisa/pessoa com outra, os 'comparative adjectives'. Easy fica easier (em vez de more easy); fast fica faster (em...
Como se diz fazer as pazes
Como se diz fazer as pazesProfessor Bruno PeronMay 1, 2024, Wednesday Como se diz, em inglês, fazer as pazes ou reatar com alguém? Para encerrar uma discórdia com alguém, tornar-se amigo de outra pessoa novamente, reconciliar as diferenças ou desavenças, especialmente...