IN NO TIME
A expressão ‘in no time’, ou até mesmo ‘in less than no time’ ou ‘in no time at all’, tem o sentido de algo acontecer em pouco tempo, num instante, sem demora. As definições mais comuns em dicionários (chequei em três fontes: Collins, Macmillan e Merriam-Webster) são: ‘very quickly’, ‘very soon’, ‘almost instantaneously’. Alguns sinônimos de ‘in no time’ são: ‘in a flash’, ‘immediately’, ‘before you know it’, ‘shortly’, ‘rapidly’, ‘in the blink of an eye’, ‘promptly’, ‘without any delay’. Observe os exemplos a seguir:
You can send your payment in no time.
(= Você pode enviar seu pagamento num instante.).
We can share videos in no time on YouTube.
(= Podemos compartilhar vídeos imediatamente no YouTube.).
The writer has sold lots of books in no time.
(= O escritor vendeu muitos livros em pouco tempo.).
Aprenda expressões, significados e usos do dia-a-dia.
Aprimore seu inglês com o Inglês Dedicado! Até breve!
Inglês Dedicado – Prof. Bruno Peron – inglesdedicado.com
Publicações Relacionadas
Aproveitar algo em inglês
Aproveitar algo em inglêsProfessor Bruno PeronMay 15, 2024, Wednesday Ensino três maneiras de dizer aproveitar algo em inglês; assim no sentido de desfrutar algo, abraçar uma oportunidade ou tirar vantagem de alguma coisa. Memorize-as: enjoy something; take advantage...
Comparar com adjetivos curtos
Comparar com adjetivos curtosProfessor Bruno PeronMay 8, 2024, Wednesday Veja cinco exemplos de adjetivos curtos ou de apenas uma sílaba para comparar uma coisa/pessoa com outra, os 'comparative adjectives'. Easy fica easier (em vez de more easy); fast fica faster (em...
Como se diz fazer as pazes
Como se diz fazer as pazesProfessor Bruno PeronMay 1, 2024, Wednesday Como se diz, em inglês, fazer as pazes ou reatar com alguém? Para encerrar uma discórdia com alguém, tornar-se amigo de outra pessoa novamente, reconciliar as diferenças ou desavenças, especialmente...
