Origem do termo OK

Origem do termo OK
Inglês Dedicado | Bruno Peron
Dec 13, 2022, Tuesday

A abreviação OK (que também aparece nas formas O.K., ok ou okay) é utilizada para comunicar aceitação, aprovação ou acordo. É uma das palavras mais reconhecidas no mundo. Inclusive em vários outros idiomas que o inglês. No português, usamos muito o OK.

Não há consenso sobre a origem e o significado exatos deste termo. A versão mais aceita é que o OK surgiu num texto cômico publicado no periódico americano Boston Morning Post em 1839. Estamos falando do século XIX, em torno de 180 anos atrás.

No meio jornalístico e para manter a formalidade do estilo de redação, não é tão comum abreviar palavras. Ainda mais em se tratando do século XIX. Ao contrário de hoje que, em pleno dezembro de 2022, as abreviações tomam conta da linguagem na internet.

Entendemos que OK vem de All Correct (= tudo certo, tudo correto) e acabou ficando abreviado como OK (Oll Korrect) com iniciais em letras O e K em vez de A e C.

Outras hipóteses surgiram entre os pesquisadores do termo. Imaginou-se que OK poderia ser um apelido de biscoitos ou uma abreviação do termo Open Key usado no telégrafo. Porém, a do All Correct e Oll Korrect (que rendeu o OK) é a mais aceita.

Algumas modinhas e tendências que se supõem temporárias acabam rompendo a barreira do tempo e durando séculos. É o exemplo notório do termo OK (O.K., ok ou okay), que se usa com frequência e muito além da língua inglesa.

Fontes de pesquisa para esta publicação:
https://www.merriam-webster.com/words-at-play/the-hilarious-history-of-ok-okay
https://www.smithsonianmag.com/smart-news/how-word-ok-was-invented-175-years-ago-180953258/

Navegue pela seção Inglês e Cotidiano. See you next time.
Inglês Dedicado – Prof. Bruno Peron – inglesdedicado.com

Publicações Relacionadas