Vida útil em inglês (Inglês e Cotidiano)
Professor Bruno Peron
Apr 18, 2023, Tuesday
Três termos são válidos para expressar a noção de vida útil. Ou seja, quanto tempo algum objeto, produto, serviço ou até uma pessoa dura. São eles: ‘shelf life’, ‘service life’ e ‘lifespan’. Há algumas diferenças entre os termos que acabo de apresentar: ‘shelf life’ transmite a noção de durabilidade de itens armazenados (como alimentos) para que sejam apropriados para o consumo ou o uso, enquanto ‘service life’ é mais usual para bens de consumo duráveis como veículos (entre sair da loja e ser descartado) e ‘lifespan’ trata da longevidade de alguém ou algum animal (ou seja, quanto se espera que dure ou viva).
Reforce a sua memorização destas palavras através das frases a seguir:
+ The shelf life of their fruit is a bit longer.
= A vida útil da fruta deles é um pouco maior.
+ The service life of this battery is two years.
= A vida útil desta bateria é de dois anos.
+ Medicine has increased the lifespan of humans.
= A medicina aumentou a vida útil de seres humanos.
Publicações Relacionadas
Comparar com adjetivos curtos
Comparar com adjetivos curtosProfessor Bruno PeronMay 8, 2024, Wednesday Veja cinco exemplos de adjetivos curtos ou de apenas uma sílaba para comparar uma coisa/pessoa com outra, os 'comparative adjectives'. Easy fica easier (em vez de more easy); fast fica faster (em...
Como se diz fazer as pazes
Como se diz fazer as pazesProfessor Bruno PeronMay 1, 2024, Wednesday Como se diz, em inglês, fazer as pazes ou reatar com alguém? Para encerrar uma discórdia com alguém, tornar-se amigo de outra pessoa novamente, reconciliar as diferenças ou desavenças, especialmente...
Amigo ou colega de trabalho
Amigo ou colega de trabalhoProfessor Bruno PeronApr 24, 2024, Wednesday Não confunda os termos em inglês para amigo ou colega de trabalho, pois existem distinções. Primeiramente, use 'friend' para se referir a um amigo, ou alguém que você gosta e curte estar com a...
