Uso comparativo de LIKE
Professor Bruno Peron
Jul 5, 2023, Wednesday

A palavra ‘like’ nem sempre resgata o uso verbal de gostar, apreciar, adorar. O termo ‘like’ também pode ter a função de preposição e significar semelhante a (‘similar to’) ou o mesmo que (‘the same as’). Neste caso, ‘like’ é empregado para fazer comparações. A palavra ‘like’ é geralmente seguida de um substantivo (‘like a family’, ‘like your life’), um pronome (‘like me’, ‘like that’) ou um verbo na forma -ing (‘like working’, mas sem ter neste exemplo o sentido de gostar de trabalhar senão comparando algo com o trabalho). Observe três situações esclarecedoras do uso de ‘like’ como preposição:

1) What an incredible cell phone. It’s like a computer.
= Que celular incrível. É semelhante a um computador.

2) What’s her job? She is an assistant, like her sister.
= O que ela faz? Ela é assistente, como a irmã dela.

3) Well, in this case relaxing is a bit hard like working.
= Neste caso, relaxar é um pouco duro como trabalhar.

Publicações Relacionadas

Aproveitar algo em inglês

Aproveitar algo em inglês

Aproveitar algo em inglêsProfessor Bruno PeronMay 15, 2024, Wednesday Ensino três maneiras de dizer aproveitar algo em inglês; assim no sentido de desfrutar algo, abraçar uma oportunidade ou tirar vantagem de alguma coisa. Memorize-as: enjoy something; take advantage...

ler mais
Comparar com adjetivos curtos

Comparar com adjetivos curtos

Comparar com adjetivos curtosProfessor Bruno PeronMay 8, 2024, Wednesday Veja cinco exemplos de adjetivos curtos ou de apenas uma sílaba para comparar uma coisa/pessoa com outra, os 'comparative adjectives'. Easy fica easier (em vez de more easy); fast fica faster (em...

ler mais
Como se diz fazer as pazes

Como se diz fazer as pazes

Como se diz fazer as pazesProfessor Bruno PeronMay 1, 2024, Wednesday Como se diz, em inglês, fazer as pazes ou reatar com alguém? Para encerrar uma discórdia com alguém, tornar-se amigo de outra pessoa novamente, reconciliar as diferenças ou desavenças, especialmente...

ler mais