I have been to a place

I have been to a place
Professor Bruno Peron
Aug 2, 2023, Wednesday

Você aprenderá, na publicação de hoje, a usar a estrutura de frase ‘been to’ (‘I have been to a place’, que está no chamado Present Perfect e conjuga o verbo BE no ‘past participle’). Use-a para indicar que você já esteve em ou visitou um lugar. É simplesmente para dizer que foi, mas já voltou. O que importa neste caso é alguém já ter estado nesse lugar (o efeito no tempo presente) e não quando foi exatamente (algo restrito ao passado).

Tomemos a pergunta seguinte como modelo: ‘Have you (ever) been to Canada?’ (= Você já foi ao Canadá? Ou: Já esteve alguma vez no Canadá?). Os erros mais comuns são o de usar as formas (x Do you know Canada?) e (x Did you go to Canada?). Neste segundo exemplo, você supõe um momento exato no passado em que algo ocorreu, e estaria bem perguntar no Past Simple: ‘Did you go to Canada last month?’ (= Você foi ao Canadá mês passado?).

Observe outros três exemplos esclarecedores:

1) Have you ever been to Argentina?
= Você já foi à (esteve na) Argentina?

2) I’ve been to the United States twice.
= Estive nos Estados Unidos duas vezes.

3) She has been to the park several times.
= Ela esteve no parque diversas vezes.

Publicações Relacionadas