Difficult x difficulty: diferenças

Difficult x difficulty: diferenças
Professor Bruno Peron
Oct 11, 2023, Wednesday

Seguem duas palavras que aprendizes de inglês costumam confundir: difficult x difficulty. Quer seja na soletração ou mais frequentemente na pronúncia, a confusão ocorre. Quase sempre a falha se deve à falta de pronúncia do ‘y’ final em ‘difficulty’, como se esta letrinha não fizesse muita diferença no uso da palavra.

A primeira delas (difficult) é o adjetivo que indica que algo é difícil/complicado/penoso. Observe dois exemplos: 1) The teacher gave me difficult homework this week. (= O professor me deu uma lição de casa difícil esta semana.) e 2) She was going through a difficult moment. (= Ela estava passando por um momento difícil.).

O segundo termo (difficulty), por sua vez, é o substantivo que indica dificuldade. Acompanhe dois casos: 3) The old man walks along the street with difficulty. (= O idoso caminha pela rua com dificuldade.) e 4) They aren’t sure about the difficulty of getting a visa. (= Eles não têm certeza sobre a dificuldade de obter um visto.).

Publicações Relacionadas