Que é polissemia no inglês
Professor Bruno Peron
Oct 25, 2023, Wednesday
O termo ‘polysemy’ (=polissemia) indica uma única palavra que possui mais de um significado. Dizemos assim que uma palavra é ‘polysemous’ (=polissêmica) quando é necessário interpretá-la dentro de um contexto para não deixar margem a dúvidas de sentido.
Há casos em que tal palavra tem dois significados diferentes; porém há outros em que se consideram quatro ou mais sentidos distintos. Esta multiplicidade de significados de uma única palavra acontece com frequência na língua inglesa, e confunde seus aprendizes ainda desacostumados com a polissemia.
Observe três exemplos de ‘polysemy’ (=polissemia) ou ‘polysemous words’ (=palavras polissêmicas): 1) ‘fan’ (ventilador ou admirador); 2) ‘bank’ (estabelecimento bancário ou margem de rio); e 3) ‘trunk’ (tronco, baú, tromba, porta-malas). Com estas três palavras, tenha uma ideia do que são palavras polissêmicas.
Publicações Relacionadas
Comparar com adjetivos curtos
Comparar com adjetivos curtosProfessor Bruno PeronMay 8, 2024, Wednesday Veja cinco exemplos de adjetivos curtos ou de apenas uma sílaba para comparar uma coisa/pessoa com outra, os 'comparative adjectives'. Easy fica easier (em vez de more easy); fast fica faster (em...
Como se diz fazer as pazes
Como se diz fazer as pazesProfessor Bruno PeronMay 1, 2024, Wednesday Como se diz, em inglês, fazer as pazes ou reatar com alguém? Para encerrar uma discórdia com alguém, tornar-se amigo de outra pessoa novamente, reconciliar as diferenças ou desavenças, especialmente...
Amigo ou colega de trabalho
Amigo ou colega de trabalhoProfessor Bruno PeronApr 24, 2024, Wednesday Não confunda os termos em inglês para amigo ou colega de trabalho, pois existem distinções. Primeiramente, use 'friend' para se referir a um amigo, ou alguém que você gosta e curte estar com a...
