Graus de fome em inglês
Professor Bruno Peron
Jan 3, 2024, Wednesday
Você pode expressar graus diferentes de fome em inglês através dos termos ‘peckish’, ‘hungry’ e ‘starving’. Respectivamente, a ideia é de que você está com fome pequena ou pouca fome (feel/get peckish), fome normal (be/feel hungry), e fome exagerada (be starving). Cada termo entre parênteses coloca-se melhor com as palavras precedentes, por isso é mais comum ouvir que alguém tem fome pequena pela combinação ‘feel peckish’ ou ‘get peckish’.
Observe alguns exemplos com os três termos esclarecidos acima para os graus de fome em inglês: A) Three hours fasting and I feel peckish. (= Três horas em jejum e tenho fome pequena.); B) You will be hungry if you don’t eat on schedule. (= Você terá fome se não comer na hora certa.); e C) People are starving after skipping breakfast. (= As pessoas estão com fome exagerada ou “morrendo de fome” após pular o café-da-manhã.).
Em resumo:
fome pequena (feel/get peckish)
fome normal (be/feel hungry)
fome exagerada (be starving)
Publicações Relacionadas
Comparar com adjetivos curtos
Comparar com adjetivos curtosProfessor Bruno PeronMay 8, 2024, Wednesday Veja cinco exemplos de adjetivos curtos ou de apenas uma sílaba para comparar uma coisa/pessoa com outra, os 'comparative adjectives'. Easy fica easier (em vez de more easy); fast fica faster (em...
Como se diz fazer as pazes
Como se diz fazer as pazesProfessor Bruno PeronMay 1, 2024, Wednesday Como se diz, em inglês, fazer as pazes ou reatar com alguém? Para encerrar uma discórdia com alguém, tornar-se amigo de outra pessoa novamente, reconciliar as diferenças ou desavenças, especialmente...
Amigo ou colega de trabalho
Amigo ou colega de trabalhoProfessor Bruno PeronApr 24, 2024, Wednesday Não confunda os termos em inglês para amigo ou colega de trabalho, pois existem distinções. Primeiramente, use 'friend' para se referir a um amigo, ou alguém que você gosta e curte estar com a...
