Learn English with jargons

Learn English with JARGONS
Aprenda inglês com JARGÕES
Professor Bruno Peron – Inglês Dedicado

Nosso conteúdo desta semana é sobre JARGONS AND TECHNICAL TERMS (JARGÕES E TERMOS TÉCNICOS). A sugestão é você aprender e praticar inglês através de palavras e expressões técnicas. Inclusive você poderá fazer uma lista daquelas que são usadas em sua área acadêmica ou profissional. Aprenda inglês com conhecimentos gerais.

Toda categoria profissional possui seus jargões e termos técnicos. Entraria aqui como exemplo a área ou o campo do Direito, Medicina, Administração, Engenharias, Arquitetura. Um leigo que ouve dois advogados ou dois médicos conversando sobre suas atividades profissionais tem a sensação de não entender quase nada. Mas o que seria um jargão?

O dicionário Longman define ‘jargon’ (jargão) como ‘words and expressions used in a particular profession or by a particular group of people, which are difficult for other people to understand’ (=palavras e expressões usadas numa ocupação determinada ou por um grupo específico de pessoas, que outras pessoas têm dificuldade de entender).

Por se tratar de uma publicação sobre metodologia, você receberá abaixo instruções sobre como aprender e praticar inglês com jargões e termos técnicos sobre os negócios. O website BPlans (Business Plans) (Planos de Negócios) (https://articles.bplans.com/business-term-glossary/) contém uma seção sobre Business Term Glossary (Glossário de Termos de Negócios).

Esta seção contém os termos mais comuns e importantes do mundo dos negócios, enlistados em ordem alfabética. Você encontrará palavras e expressões como ‘assets’ (ativos, bens), ‘balance sheet’ (balanço da empresa), ‘brand’ (marca comercial), ‘liabilities’ (passivos), ‘payroll’ (folha de pagamento) e ‘shareholders’ (acionistas).

Ao ingressar nessa página, você segue o roteiro seguinte: 1) Escolha uma letra e navegue pelos termos na lista; 2) Escolha um termo e adivinhe seu significado, falando uma frase em inglês; 3) Clique neste termo e leia o texto completo em voz alta; 4) Após a leitura, fale em inglês o que entendeu sobre o termo técnico; e 5) Escreva uma sentença do texto que você acabou de ler.

Algumas frases importantes com as quais você poderá praticar são: A) A common jargon in my field is… (Um jargão comum em meu campo é…); B) Everyone in my area uses the term… (Todos em minha área usam o termo…); C) A jargon we constantly hear is… (Um jargão que nós constantemente ouvimos é…); D) Few people understand the use of… (Poucas pessoas entendem o uso de…); e E) I would say an important jargon is… (Eu diria que um jargão importante é…). O método Inglês Dedicado prioriza o uso de frases em vez de palavras soltas.

Algumas atividades bônus sobre jargões seriam: A) Use o Voice Translator (https://www.freetranslations.org/voice-translator.html) para ouvir frases em inglês e repeti-las em seguida; B) Consulte a definição de ‘jargon’ em algum dicionário (sugestão: https://www.ldoceonline.com/dictionary/jargon); C) Recorde alguns jargões de sua área, traduza-os ao inglês se estiverem em português; D) Pense na utilidade (ou na dificuldade) que alguns jargões e termos técnicos possuem; e E) Faça uma lista dos cinco jargões mais comuns em seu campo.

Termos técnicos dos negócios são bastante usuais e compõem o dia-a-dia de muitas pessoas. O caminho mais indicado, porém, é você aprender e praticar inglês com jargões de sua própria área. Assim você se motiva pela curiosidade, e expande seus conhecimentos num campo que é diretamente relacionado aos seus interesses pessoais e profissionais.

Fontes:
https://articles.bplans.com/business-term-glossary/
https://www.freetranslations.org/voice-translator.html
https://www.ldoceonline.com/dictionary/jargon

Learn English with JARGONS at Inglês Dedicado!
Aprenda inglês com JARGÕES no Inglês Dedicado!

Conheça o método Inglês Dedicado.
Estude nossas publicações. See you.
Inglês Dedicado – inglesdedicado.com

Publicações Relacionadas